top of page

Clinton 'làm tốt' sau khi bỏ qua cuộc phẫu thuật

Cựu tổng thống Bill Clinton đang sửa chữa sau khi trải qua một cuộc phẫu thuật tim mạch bốn cấp rất kịp thời và có thể cứu sống được. Ông Clinton đã được đưa ra máy thở sau khi phẫu thuật kéo dài bốn tiếng tại Bệnh viện Presbyterian New York và đang thở tự kỷ.

"Anh ấy đang làm rất tốt", bác sĩ phẫu thuật của ông Clinton, Tiến sĩ Craig Smith, nói với tờ CBS News "The Early Show" vào thứ ba. "Anh ấy đã nói từ hôm qua."

Bệnh tim của ông đã lan rộng, với sự tắc nghẽn ở một số động mạch hơn 90 phần trăm, các bác sĩ cho biết.

Tiến sĩ Allan Schwartz, bác sĩ tim của ông Clinton nói: "Có khả năng ông sẽ bị một cơn đau tim đáng kể trong tương lai gần.

Nhưng ngay cả với tất cả các động mạch bị tắc, bác sĩ phẫu thuật đã được khuyến khích để tìm một cơ tim mạnh.

Bác sĩ tim người bác sĩ Jeffrey Gold nói: "Những gì các bác sĩ phẫu thuật đã làm cho ông ta là họ đã quay lưng lại, và ông ta sẽ phát triển lại nếu ông không xem lối sống của mình".

Các bác sĩ nói rằng cựu tổng thống có thể rời khỏi bệnh viện trong bốn hoặc năm ngày và trở lại sức khoẻ trọn vẹn trong vài tuần.

"Những ngày qua đã là một con roller coaster coaster cho chúng tôi", vợ của ông Clinton, Thượng nghị sĩ Hillary Rodham Clinton, nói trong một tuyên bố. "Sự lạc quan và niềm tin của Tổng thống sẽ giúp ông vượt qua những tuần và những tháng khó khăn mà không nghi ngờ gì."

Thượng nghị sĩ Clinton cảm ơn các nhân viên bệnh viện vì tất cả những nỗ lực của họ, cũng như hàng nghìn người có thiện chí cho thẻ, hoa và e-mail.

Hơn 55,000 người mong muốn có được cho ông Clinton, bao gồm hàng chục ngàn e-mail được gửi đến trang web của thư viện tổng thống của ông, bao gồm một trong đó nói: "Tôi hy vọng bác sĩ của bạn là Dân chủ tốt".

Như vậy, lãnh đạo nhóm phẫu thuật của ông Clinton, Tiến sĩ Craig R. Smith, đã tặng 2.000 USD cho chiến dịch tái tranh cử của Tổng thống George W. Bush trong năm nay.

Đối với kế hoạch của ông Clinton để vận động cho đồng bào Dân chủ John Kerry, các bác sĩ nói rằng nó không phải là vấn đề.

"Chúng tôi đang chuẩn bị để phục vụ cho sự phục hồi này một cách đáng kể", Smith nói. "Sau khi tất cả điều này không phải là người bình thường trong phục hồi."

Schwartz cho biết trong tương lai, ông Clinton có thể có một "lối sống tích cực phi thường".

Các chuyên gia y tế thận trọng, mặc dù, ông Clinton sẽ cần phải hạn chế sự ăn uống gần như huyền thoại của mình đối với thức ăn vặt và cuối cùng tiếp tục trung đoàn tập thể dục để giữ trọng lượng và cholesterol xuống.

Vị cựu tổng thống 58 tuổi này đã đến bệnh viện vào cuối tuần trước sau khi phàn nàn về cơn đau ngực và hơi thở ngắn, nhưng các bác sĩ đã tiết lộ hôm thứ hai rằng ông đã có những triệu chứng này trong vài tháng. Họ nói rằng ông đã đổ lỗi cho họ về lapses trong thói quen tập thể dục của mình và acid reflux.

Cuối cùng, phát hiện ra vấn đề là trái tim của anh ấy sau khi một tập phim xảy ra trong khi anh ấy nghỉ ngơi và kéo dài lâu hơn, họ nói.

Các cựu Tổng thống cũng đã bị cao huyết áp và có thể không được điều trị đầy đủ cho cholesterol cao. Các bác sĩ của ông cho biết ông đã được đưa vào một loại thuốc hạ cholesterol một vài ngày trước. Ông Clinton đã được quy định thuốc cholesterol năm 2001 khi ông đang rời văn phòng.

Trong phẫu thuật bắc cầu , các bác sĩ loại bỏ một hoặc nhiều mạch máu từ nơi khác trong cơ thể - trong trường hợp của ông Clinton, hai động mạch từ ngực và tĩnh mạch từ chân - và gắn chúng vào các động mạch phục vụ tim, làm máu quanh các tắc nghẽn.

Trong suốt quá trình phẫu thuật, trái tim của ông Clinton đã ngừng lại và ông đã được đưa vào máy phổi tim trong 73 phút. Quá trình này, được sử dụng cho hơn 75 phần trăm bệnh nhân bỏ qua, có nguy cơ nhỏ về đột qu stroke và các biến chứng thần kinh.

Tiến sĩ W. Randolph Chitwood, bác sĩ phẫu thuật tim mạch của Đại học East Carolina và phát ngôn viên của Trường Tim mạch Hoa Kỳ, đồng ý với các bác sĩ của ông Clinton rằng tổng thống đã ở trong tình trạng nguy hiểm dẫn tới hoạt động.

"Trong vài tuần tới, một cái gì đó sẽ xảy ra", anh nói.

Các bác sĩ đã trì hoãn phẫu thuật cho đến thứ hai vì ông Clinton đang dùng thuốc Plavix làm loãng máu, và chờ đợi vài ngày làm giảm nguy cơ chảy máu quá mức, họ nói.

Ông Clinton đã đổ lỗi cho các vấn đề về tim của mình một phần là do di truyền học - có tiền sử bệnh tim trong gia đình mẹ ông - nhưng ông cũng nói rằng "có thể đã gây ra một số thiệt hại trong những năm đó khi tôi quá bất cẩn về những gì tôi đã ăn".

bottom of page